9 апреля 2014 года в Актовом зале Софийской митрополии состоялась презентация двухтомного сборника «Воскресные и праздничные проповеди современных русских проповедников», составленного и переведенного на болгарский язык протоиереем Иоанном Карамихалевым. Предисловие к изданию написал митрополит Видинский Дометиан.

В презентации приняли участие Святейший Патриарх Болгарский Неофит, митрополиты Врачанский Калинник, Видинский Дометиан, Великотырновский Григорий, Ловчанский Гавриил и Варненский и Великопреславский Иоанн, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Болгария Ю.Н. Исаков, директор Российского культурно-информационного центра в Софии В.В. Баженов, директор «Дома Москвы» в Софии Б.А. Громов, духовенство Софийской митрополии, преподаватели и студенты Богословского факультета Софийского университета и Софийской семинарии им. прп. Иоанна Рыльского, сообщает сайт подворья Патриарха Московского и всея Руси в Софии.

Перед началом презентации хор Патриаршего подворья под управлением Е. Воскресенской исполнил избранные церковные песнопения.

К участникам презентации с приветственным словом обратились митрополит Видинский Дометиан и составитель сборника и переводчик протоиерей Иоанн Карамихалев.

Настоятель Патриаршего подворья в Софии архимандрит Филипп (Васильцев) передал участникам презентации приветствие председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона и подчеркнул исключительное значение данного издания.

Ведущим презентации был преподаватель Софийской духовной семинарии Д. Алескиев.

В состав сборника вошли проповеди Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, митрополита Киевского и всея Украины Владимира, митрополита Волоколамского Илариона и других современных проповедников.

Издание сборника стало возможным благодаря участию президента Форума «Болгария-Россия» СС. Шаренковой. Весь тираж сборника будет подарен храмам Болгарской Православной Церкви.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru