Преподобный Брайен Спинкс, профессор литургических исследований в Йельской Школе богословия, выступит с основным докладом на презентации научного сборника Worship Traditions in Armenia and the Neighboring Christian East («Богослужебные традиции в Армении и окружающих странах христианского Востока»), сообщает сайт Армянской семинарии святого Нерсеса (Нью-Рошелль, штат Нью-Йорк).
Доклад профессора Спинкса будет посвящен богослужению у армян и их христианских соседей, литургии которых стали средством сохранения и передачи ядра догматического вероучения на христианском Востоке.
Презентация проводится совместно семинарией святого Нерсеса и Свято-Владимирской семинарией (Православная Церковь в Америке).
В книгу под редакцией Роберты Р. Эрвин, доцента армянских исследований семинарии святого Нерсеса, вошли статьи, написанные ведущими современными специалистами в области восточно-христианской литургики. В основу издания легли материалы международного симпозиума 2003 года, проведенного в честь 40-летия семинарии.
Как отметил декан семинарии протоиерей Даниэл Финдикян, симпозиум собрал вместе практически всех ученых мира, специализирующихся на литургических традициях древнего христианского Востока. «Эта книга станет обязательным чтением и для тех, кто изучает армянский и соседствующие с ним обряды, и для тех, кто совершает в соответствии с ними богослужения; а также просветит тех, кто мало знаком с восточным христианством», — полагает декан.
Одной из важнейших работ, представленных в сборнике, является статья выдающегося современного специалиста в области литургических исследований Роберта Тафта «Произносилась ли евхаристическая анафора тайно или вслух? Древняя традиция и что из нее получилось».
Также в книгу вошли статьи по ранним формам литургии в различных традициях христианского Востока (армянской, византийской, восточно- и западно-сирийской): «О формировании армянских анафор: Предварительный обзор» (профессор Габриэль Уинклер), «Влияние иконоборчества на Литургию» (диакон Стефан Алексопулос), «Некоторые отличительные черты в сирийских литургических текстах» (Себастьян П. Брок), «Гомилии и библейский комментарий у классических армянских писателей» (Роберт У. Томсон) и др.
О некоторых аспектах современной духовной жизни идет речь в статьях «Армянская духовность: попытка определить некоторые основные черты и внутреннюю динамику» (Б.Л. Зекиян), «К современному введению в таинство восточных Литургий» (С. Хоукс-Типлз), «Новое открытие дидактического и миссиологического значения Литургии для современности» (Ю. Айдин), «Вопрос современной литургической реформы в Армянской Церкви: точка зрения клирика» (А. Айвазян).
Worship Traditions — третий том в серии AVANT, издаваемой семинарией святого Нерсеса. Серия была основана в 1998 году, в преддверии празднования 1700-летия крещения Армении святым Григорием Просветителем, которое отмечалось в 2001 году.
Серия AVANT посвящена исследованиям древнеармянских святоотеческих, догматических и литургических текстов. В ней представлены произведения древнеармянской литературы в переводе на английский язык, сопровождаемые комментариями. Издатели серии стремятся раскрыть особое место, которое занимает в христианском мире Армянская Церковь.
Серия AVANT издается в сотрудничестве со Свято-Владимирской семинарией, координирующей выпуск, распространение и продажу книг.
Первый том серии — «Учение святого Григория» (фрагмент труда армянского историка V века Агафангела, содержащий изложение учения Армянской Церкви) в переводе профессора Роберта У. Томсона — вышел в свет в 2001 году.
Том второй — «Патриотизм и благочестие в армянском христианстве: Ранние панегирики святому Григорию», подготовленный профессором Абрахамом Терьяном, — издан в 2005 году.
Издание третьего тома приурочено к 40-летию семинарии святого Нерсеса.
Презентация состоится 6 декабря в 19.30 в аудитории митрополита Филиппа в кампусе Свято-Владимирской православной богословской семинарии в Крествуде, штат Нью-Йорк.
Патриархия.ru
